VO francés (subtítulos español y català)
Militante ecologista y firme defensor del decrecimiento, participó activamente en la política francesa dentro de Los Verdes, siendo ministro de Medio Ambiente en el gobierno Jospin y después en el Parlamento Europeo.
Declarado colapsólogo, es autor de Pétrole apocalypse (2005) y coautor junto a Susan George, Jean-Pierre Dupuy y Serge Latouche de Où va le monde? (2012). Actualmente es presidente del Institut Momentum (París).
00:20 Intro + presentación
02:17 Colapso Catabólico. Colapso Catastrófico
17:36 Globalización y superación de los umbrales de contraproductividad
27:55 El pico del petróleo en menos de 10 minutos
35:46 La movilidad en el siglo XXI: el caballo
53:16 La seguridad
1:00:42 La energía nuclear es un mundo aparte
//
00:20 Introduction
02:17 Effondrement Catabolique. Effondrement Catastrophique
17:36 Mondialisations et dépassement des seuils de contre-productivité
27:55 Le Peak Oil en moins de dix minutes
35:46 La mobilité au XXI Siècle: le cheval
53:16 La sécurité
1:00:42 Le nucléaire c'est le monde à part
//
Entretien réalisé aux Côtes d'Armor en juin 2021.
Entrevista realizada en Côtes d'Armor (Bretaña) en junio de 2021.