VO francés (subtítulos español y català)
Militante ecologista y firme defensor del decrecimiento, participó activamente en la política francesa dentro de Los Verdes, siendo ministro de Medio Ambiente en el gobierno Jospin y después en el Parlamento Europeo.
Declarado colapsólogo, en su libro Pétrole apocalypse (2005) fue de los primeros en alertar sobre el fin de la era de los combustibles fósiles. Autor junto Susan George, Jean-Pierre Dupuy y Serge Latouche de Où va le monde? (2012). Actualmente es presidente del Institut Momentum (París).
00:20 Intro + presentación
02:17 Colapso Catabólico. Colapso Catastrófico
17:36 Globalización y superación de los umbrales de contraproductividad
27:55 El pico del petróleo en menos de 10 minutos
35:46 La movilidad en el siglo XXI: el caballo
53:16 La seguridad
1:00:42 La energía nuclear es un mundo aparte
//
00:20 Introduction
02:17 Effondrement Catabolique. Effondrement Catastrophique
17:36 Mondialisations et dépassement des seuils de contre-productivité
27:55 Le Peak Oil en moins de dix minutes
35:46 La mobilité au XXI Siècle: le cheval
53:16 La sécurité
1:00:42 Le nucléaire c'est le monde à part
//
Entretien réalisé aux Côtes d'Armor en juin 2021.
Entrevista realizada en Côtes d'Armor (Bretaña) en junio de 2021.